Vertaling van "diesen umstrittenen bereichen " (Duits → Nederlands) :

Schließlich möchte ich die Kommission bitten, in diesen großen umstrittenen Bereichen die weniger wichtigen Anbaupflanzen nicht außer Acht zu lassen.
En tot slot wil ik de Commissie oproepen bij al deze grote twistpunten niet de kleine teelten over het hoofd te zien.

(c) der mögliche Ausschluss des EP von einer rechtlichen Beteiligung in diesen umstrittenen Bereichen der Beschlussfassung, wodurch ein Organ der Union, nämlich das EP, auf die Ebene eines zwischenstaatlichen beratenden Ausschusses verwiesen wird, wenn die regelmäßigen Berichte der Kommission den beiden Organe vorgelegt werden;
de mogelijke uitsluiting van het EP van enige juridische participatie op deze controversiële gebieden van besluitvorming, waardoor het EP als instelling van de Unie gedegradeerd wordt tot een intergouvernementeel raadgevend comité bij gewone verslaglegging door de Commissie aan beide instellingen;