Traduction de «diesen sitzungen teilnehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in der Eigenschaft eines Richters an den Sitzungen teilnehmen
als rechter zetelen

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen
de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertreter der Kommission und Frontex sollten an diesen Sitzungen teilnehmen.
Vertegenwoordigers van de Commissie en van Frontex moeten aan deze bijeenkomsten deelnemen.

Die Europäische Kommission und der Rat der Europäischen Union dürfen an diesen Sitzungen teilnehmen, sofern sie dazu eingeladen wurden.
De Europese Commissie en de Raad van de EU mogen deelnemen aan vergaderingen, wanneer ze daartoe worden uitgenodigd.

Auf Verlangen kann die Kommission an diesen Sitzungen teilnehmen.
De Commissie mag op verzoek deelnemen aan deze vergaderingen.

Vertreter des Personals und der Gewerkschaften können auf Anfrage als Beobachter an diesen Sitzungen teilnehmen.
Vertegenwoordigers van het personeel en de vakbonden zijn op hun verzoek aanwezig bij deze vergaderingen als waarnemers.

Vertreter der Kommission und der FRONTEX-Agentur sollten an diesen Sitzungen teilnehmen.
Vertegenwoordigers van de Commissie en van Frontex moeten aan deze bijeenkomsten deelnemen.

Andere beteiligte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Andere betrokken ambtenaren van de Commissie mogen deze vergaderingen bijwonen.

An diesen Sitzungen können beispielsweise das Kollegium der Kommissionsmitglieder und die Vorsitzenden der parlamentarischen Ausschüsse teilnehmen.
Deze vergaderingen kunnen bijvoorbeeld het college van commissarissen en de voorzitters van de parlementaire commissies samenbrengen.

Begrüßenswert wäre außerdem ein Hinweis darauf, dass der EDSB an diesen Sitzungen teilnehmen kann, wenn dort Fragen, die für die Zusammenarbeit mit dem EDSB von Bedeutung sind, behandelt werden.
Tevens zou het op prijs worden gesteld indien er een verwijzing werd opgenomen uit hoofde waarvan EDPS aanwezig kan zijn bij bijeenkomsten waarin wordt beoogd kwesties te bespreken die relevant zijn voor de samenwerking met de EDPS.