Traduction de «diesen sektor unabhängig » (Allemand → Néerlandais) :

10 % der CO2-Emissionen werden von den Privathaushalten verursacht. Deshalb müssen die Mitgliedstaaten diesen Sektor unabhängig von den Mitteln, die sie einsetzen wollen (wie z.B. eine CO2-Steuer oder eine Vorschrift zur Ersetzung von Heizungsanlagen), in ihre Strategien einbeziehen.
Gezinnen zijn verantwoordelijk voor 10 % van de CO2-emissies; de lidstaten zullen met deze sector dus rekening moeten houden in hun strategieën, welke middelen zij daarbij ook willen inzetten (bv. een CO2-heffing of een verplichting om verwarmings­installaties te vervangen).

Dies zeugt von dem Willen der Mitgliedstaaten, diesen Sektor in besonderer Weise und unabhängig von den in anderen Bereichen geltenden Wettbewerbsregeln zu behandeln.
De lidstaten tonen hiermee hun goede wil om deze sector als een volledig op zichzelf staande sector te beschouwen, die buiten de mededingingsregels staat, zoals die in de andere branches gelden.