Traduction de «diesen schwerpunkt bestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
indeling van sommige goederen in dit tarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Über ein Drittel des für das Programm bewilligten Gemeinschaftsbeitrags ist für diesen Schwerpunkt bestimmt (Gesamtkosten: 22,44 Mio. ECU).
Meer dan een derde van de aan het programma toegekende communautaire bijstand is gereserveerd voor dit zwaartepunt (totale kosten : 22,44 miljoen ecu).

19. ERSUCHT die Kommission, in diesen Bericht konkrete Vorschläge für die Vorbereitung und den Beginn der Errichtungsphase aufzunehmen, und zwar mit besonderem Schwerpunkt auf der Führungsstruktur des Gemeinsamen Unternehmens und auf angemessenen und – soweit im Falle bestimmter Partner angezeigt – innovativen Finanzierungsmechanismen sowie Risikominderungsmaßnahmen;
19. VERZOEKT de Commissie in dit verslag precieze voorstellen op te nemen voor de voorbereiding van en de overgang naar de implementatiefase en daarbij de nadruk te leggen op bestuur, op, in voorkomend geval, toereikende en innovatieve financieringsmechanismen voor bepaalde betrokken partijen, en op risicobeperkingsmaatregelen;