Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "diesen punkt hervorgehoben " (Duits → Nederlands) :

Auf diesen Punkt wird auch in der Entschließung des Europäischen Parlaments über wirksame Kontrollen am Arbeitsplatz als Strategie zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Europa eingegangen, wobei hervorgehoben wird, dass die EU-2020-Strategie auf den Bedarf an Frauen auf dem Arbeitsmarkt aufmerksam macht.

Dit punt wordt ook genoemd in de resolutie van het Europees Parlement over "doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren", waarin wordt gesteld dat in de EU 2020-strategie wordt benadrukt dat er behoefte is aan meer vrouwen op de arbeidsmarkt.


Daher möchte ich Herrn Manders, der mich bezüglich dieser Angelegenheit gefragt hat, bestätigen und insbesondere Ihrer Berichterstatterin, Frau Gallo, die diesen Punkt hervorgehoben hat, sagen, dass wir auf der Grundlage dieses Berichts, den wir vorlegen werden – und ich glaube, dass dies nötig ist –, einige Änderungsanträge zu diesem Text zur Verbesserung der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums in Europa einbringen werden.

Ik wil daarom bevestigen aan de heer Manders die me daarover heeft aangesproken, maar vooral aan uw rapporteur, mevrouw Gallo, die dit punt heeft benadrukt, dat we op basis van dat verslag – omdat ik denk dat dat nodig zal zijn – amendementen op deze tekst zullen voorstellen om de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten in Europa te verbeteren .


Daher möchte ich Herrn Manders, der mich bezüglich dieser Angelegenheit gefragt hat, bestätigen und insbesondere Ihrer Berichterstatterin, Frau Gallo, die diesen Punkt hervorgehoben hat, sagen, dass wir auf der Grundlage dieses Berichts, den wir vorlegen werden – und ich glaube, dass dies nötig ist –, einige Änderungsanträge zu diesem Text zur Verbesserung der Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums in Europa einbringen werden.

Ik wil daarom bevestigen aan de heer Manders die me daarover heeft aangesproken, maar vooral aan uw rapporteur, mevrouw Gallo, die dit punt heeft benadrukt, dat we op basis van dat verslag – omdat ik denk dat dat nodig zal zijn – amendementen op deze tekst zullen voorstellen om de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten in Europa te verbeteren .


Wir haben diesen Punkt in unserem Bericht zu 10 Jahren Euro, EMU@10, hervorgehoben.

Dit punt hebben we ook al benadrukt in ons verslag over tien jaar euro, EMU@10.


Natürlich bleiben gleichzeitig die im Maastricht-Vertrag festgeschriebene vollkommene Unabhängigkeit und das grundlegende Mandat der EZB unverändert, und ich habe diesen Punkt bereits vorher im Parlament hervorgehoben.

Tegelijkertijd blijven de volledige onafhankelijkheid en het hoofdmandaat van de ECB, vervat in het Verdrag van Maastricht, natuurlijk ongewijzigd, en ik heb dit punt al benadrukt in het Parlement.




Anderen hebben gezocht naar : diesen     diesen punkt     wobei hervorgehoben     diesen punkt hervorgehoben     wir haben diesen     haben diesen punkt     hervorgehoben     ich habe diesen     habe diesen punkt     parlament hervorgehoben     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesen punkt hervorgehoben' ->

Date index: 2025-04-11
w