Vertaling van "diesen potenziellen neuen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat heute Pläne für die koordinierte Zuweisung von Funkfrequenzen vorgelegt, mit denen Investitionen und der Wettbewerb bei diesen potenziellen neuen Diensten gefördert werden.
De Commissie heeft vandaag plannen bekendgemaakt voor een gecoördineerde distributie van spectrum, om de investeringen en de concurrentie in deze potentiële nieuwe diensten aan te moedigen.

Um im Falle von Normenvereinbarungen Nutzen aus diesen Effizienzgewinnen zu ziehen, müssen potenziellen neuen Marktteilnehmern die für die Normanwendung erforderlichen Informationen zur Verfügung stehen (126).
Om die efficiëntieverbeteringen in het geval van standaardiseringsovereenkomsten te realiseren, moet de informatie die vereist is om de norm toe te passen daadwerkelijk beschikbaar zijn voor eenieder die de markt wil betreden (126).

Falls die Parteien einem potenziellen neuen Anbieter in der Zeit vor Annahme der Freistellungsentscheidung der Kommission Slots zur Verfügung gestellt haben, werden diese bei der Berechnung der Zahl der diesen Verpflichtungszusagen entsprechend freizugebenden Slots berücksichtigt.
Indien de partijen slots ter beschikking hebben gesteld aan een potentiële nieuwkomer vóór de Commissie de vrijstellingsbeschikking heeft gegeven, moeten deze slots worden afgeboekt op het aantal slots dat overeenkomstig deze verbintenissen moet worden vrijgegeven.