Vertaling van "diesen monat abgeschlossen " (Duits → Nederlands) :

In bilateraler Hinsicht möchte ich das Abkommen mit Ghana erwähnen, das diesen Monat abgeschlossen wurde, um die Einfuhr illegal geschlagener Hölzer in die EU zu unterbinden.
Nog even over bilaterale overeenkomsten: eerder deze maand heeft de EU een overeenkomst getekend met Ghana om te voorkomen dat er illegaal hout in de EU wordt ingevoerd.

Dieses Screening soll diesen Monat abgeschlossen werden.
Het is de bedoeling deze screeningoperatie deze maand af te ronden.

Von diesen 46 Fällen wurden 31 vor Ablauf der für das Schlichtungsverfahren vorgesehenen 4-Monats-Frist abgeschlossen, die restlichen 15 nach dieser Frist.
2. Van deze 46 gevallen zijn er 31 afgerond voor het einde van de periode van vier maanden die voor de bemiddelingsprocedure is gereserveerd en 15 erna.