Zusätzlich zu diesen Konsultationen befindet sich die Kommission in der abschließenden Phase der Vorbereitung eines Legislativvorschlags, der im Juni 2005 vorgelegt werden soll.
Naar aanleiding van dit overleg legt de Commissie momenteel de laatste hand aan een voorstel voor wetgeving, dat naar verwachting in juni 2005 zal worden ingediend.