Vertaling van "diesen konflikt verwickelten " (Duits → Nederlands) :

Es ist daher sehr wichtig, alle in diesen Konflikt Verwickelten dringend aufzufordern, den Feindseligkeiten ein Ende zu setzen, damit die Bevölkerung dieser Regionen wieder in Frieden leben kann.
Daarom is het bijzonder belangrijk om alle partijen bij het conflict ertoe aan te sporen de vijandelijkheden te staken, zodat de bevolking in de regio opnieuw in vrede kan leven.

Es ist daher sehr wichtig, alle in diesen Konflikt verwickelten Parteien dringend aufzufordern, der Feindseligkeit ein Ende zu setzen, damit die Menschen in diesen Gebieten endlich wieder in einem friedvollen Umfeld leben können.
Daarom is het zo belangrijk dat we alle partijen van dit conflict oproepen om de vijandelijkheden te staken, opdat de inwoners van deze regio’s weer in vrede kunnen leven.

19. begrüßt die Bemühungen des Hohen Vertreters um die Wiederherstellung des Glaubens an den Frieden und die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit zwischen den in diesen Konflikt verwickelten Parteien und den Zivilgesellschaften;
19. is verheugd over de pogingen van de Hoge Vertegenwoordiger om het geloof in de vrede weer op te bouwen en de samenwerking tussen de bij dit conflict betrokken partijen en de burgersamenleving te herstellen;

Ein Ende des Konflikts in der Demokratischen Republik Kongo ist unabdingbar für die Entwicklungsbemühungen, die in allen militärisch in diesen Konflikt verwickelten Ländern unternommen werden.
De beëindiging van het conflict in de Democratische Republiek Congo is van essentieel belang voor de ontwikkelingsinspanningen die worden ondernomen in alle landen welke militair betrokken zijn bij dit conflict.