Traduction de «diesen gründen habe ich mich beim vorliegenden » (Allemand → Néerlandais) :

Aus diesen Gründen habe ich mich beim vorliegenden Bericht der Stimme enthalten.
Om die redenen heb ik mij bij het verslag in kwestie van stemming onthouden.

Aus diesen Gründen habe ich mich dazu entschieden, gegen diesen Bericht zu stimmen.
Daarom heb ik besloten tegen dit verslag te stemmen.

Aus diesen Gründen habe ich mich bei der Abstimmung über die Entschließung von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) meiner Stimme enthalten, und ich habe gegen die gemeinsame Entschließung, die von den anderen Fraktionen vorgelegt worden ist, gestimmt.
Om deze redenen heb ik mij van stemming onthouden over de resolutie van de Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten), en heb ik gestemd tegen de gezamenlijke resolutie die door de andere partijen was ingediend.

Aus diesen Gründen habe ich mich entschieden, gegen diesen Bericht zu stimmen.
Om deze redenen heb ik besloten om tegen dit verslag te stemmen.

Aus all diesen Gründen habe ich gegen den vorliegenden Bericht gestimmt.
Dit zijn de redenen waarom ik tegen het verslag stemde.