Vertaling van "diesen grundsätzen abstimmen " (Duits → Nederlands) :

Wir kann die Europäische Union zu all diesen Grundsätzen abstimmen, ohne selbst diese Vereinbarungen zu anständiger Arbeit anzuwenden und diese Leitlinien umzusetzen, die langfristig die Lage der am stärksten gefährdeten Menschen, seien es nun Jugendliche mit ihrem Ausbildungsstand oder benachteiligte Bevölkerungsteile, zu verbessern, um die Armut zu bekämpfen?
Hoe kan de Europese Unie over al deze overeenkomsten stemmen zonder deze concepten van fatsoenlijk werk zelf toe te passen en deze richtsnoeren ten uitvoer te leggen waarmee de situatie van de meest kwetsbaren eindelijk wordt aangepakt, met name die van jongeren, hun opleidingsniveau, achtergestelde bevolkingsgroepen, om een einde te maken aan armoede?

Von der Treue zu diesen Grundsätzen und Überzeugungen lassen wir uns leiten, wenn wir die Vorschläge des Europäischen Parlaments für die Regierungskonferenz zur Revision der Verträge beurteilen und über sie abstimmen.
Bij het beoordelen van de voorstellen van het Europees Parlement voor de intergouvernementele conferentie aangaande de herziening van de Verdragen en het stemmen over die voorstellen, zullen wij vasthouden aan die overtuigingen en die principes.