Traduction de «diesen drei schreiben » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der Grundlage dieser Prüfung kam der Bürgerbeauftragte am 27. Oktober 2008 zu dem Ergebnis, dass die Kommission den Zugang zu diesen drei Schreiben zu Unrecht verweigert hatte.
Op grond van dat onderzoek komt de Ombudsman op 27 oktober 2008 tot de slotsom dat de Commissie de inzage van de drie brieven ten onrechte geweigerd heeft.

Art. 18 - Innerhalb von drei Werktagen ab dem Erhalt des Antrags richtet die Gemeindeverwaltung diesen an den technischen Beamten und informiert gleichzeitig den Antragsteller durch gewöhnliches Schreiben.
Art. 18. Het gemeentebestuur stuurt de aanvraag aan de technisch ambtenaar binnen drie werkdagen, te rekenen van de dag van ontvangst ervan, en verwittigt gelijktijdig de aanvrager bij gewone brief.