Traduction de «diesen bericht teilnehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission übermittelt dem Europäischen Parlament eine Zusammenfassung dieser Berichte gemäß Artikel 46a Absatz 2 der oben genannten Verordnung und wird an der Debatte des Parlaments über diesen Bericht teilnehmen .
De Commissie doet het Europees Parlement een samenvatting van deze verslagen als bedoeld in artikel 46 bis, lid 2, van genoemde verordening toekomen en woont het debat van het Europees Parlement over dit verslag bij.

Die Kommission wird an der jährlichen Debatte des Parlaments über diesen Bericht teilnehmen.
De Commissie woont het jaarlijkse debat van het Europees Parlement over dit verslag bij.

3. Die/Der Vorsitzende des Bankenaufsichtsgremiums der EZB legt diesen Bericht öffentlich dem Europäischen Parlament und der Eurogruppe in Anwesenheit von Vertretern aller Mitgliedstaaten, die an dem SSM teilnehmen, vor.
3. De voorzitter van de Raad van toezicht op het bankwezen van de ECB presenteert dit verslag in het openbaar aan het Europees Parlement en de Eurogroep in aanwezigheid van vertegenwoordigers van alle aan het SSM deelnemende lidstaten.

Die Kommission beruft bis zum 30. Juni jeden Jahres eine Sitzung ein, an der die Mitgliedstaaten, Vertreter des Europäischen Parlaments und anderer interessierter Parteien teilnehmen, um diesen Bericht zu erörtern.
De Commissie belegt uiterlijk op 30 juni van elk jaar een bijeenkomst waaraan wordt deelgenomen door de lidstaten, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en andere belanghebbenden, om dit verslag te bespreken.

Die Kommission beruft vor dem 30. Juni jeden Jahres eine Sitzung ein, an der die Mitgliedstaaten, Vertreter des Europäischen Parlaments und anderer interessierter Parteien teilnehmen, um diesen Bericht zu erörtern.
De Commissie belegt uiterlijk op 30 juni van elk jaar een bijeenkomst waaraan wordt deelgenomen door de lidstaten, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en andere belanghebbenden, om dit verslag te bespreken.