Vertaling van "diesen bedarf reagiert " (Duits → Nederlands) :

Kreatives Europa reagiert auf diesen Bedarf, indem es gezielt dort investiert, wo die größte Wirkung erreicht werden kann.
Creatief Europa beantwoordt aan deze behoefte en investeert vooral daar waar het effect het grootst is.

Kreatives Europa reagiert auf diesen Bedarf mit einem stärker strategisch ausgerichteten Konzept und Plänen, Investitionen gezielt dort einzusetzen, wo sie die größte Wirkung haben.
Creatief Europa beantwoordt aan die behoefte, met een meer strategische benadering en plannen om daar te investeren waar het grootste effect kan worden bereikt.

Im Fall von Änderungsantrag 6 ist die Kommission der Auffassung, dass mit dem gegenwärtig verfügbaren internen System des Ausschlusses von Firmen ausreichend auf diesen Bedarf reagiert wird.
Wat amendement 6 betreft, is de Commissie van mening dat het huidige interne systeem van de Commissie voor de uitsluiting van bedrijven, in voldoende mate voldoet aan deze vereiste.

Die Schulen haben gemeinsam dringend um Milchpulverlieferungen gebeten, und ECHO reagiert auf diesen Bedarf.
De scholen hebben gezamenlijk een aanvraag om melkpoeder ingediend, en ECHO wil aan die behoefte voldoen.