In ihren Vorschlägen zum transeuropäischen Netz hat die Kommission bereits einen Plan zum Ausbau der Binnenschiffahrtsstraßen veröffentlicht; mit diesen Ausbaumaßnahmen sollen die Wahlmöglichkeiten für die Verkehrsnutzer vergrößert werden.
De Commissie heeft in haar voorstellen voor de transeuropese netwerken al een plan opgenomen voor de ontwikkeling van de infrastructuur van waterwegen om de keuzemogelijkheden voor de transportondernemers te vergroten.