Traduction de «diesen anfang machen » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie uns deshalb mit diesen neuen Moralvorstellungen im Bereich der Finanzen einen Anfang machen.
Laten wij daarom een begin maken met een nieuwe financiële moraal.

Ich bin froh, dass wir hier diesen Anfang machen und ein deutliches Zeichen für den intermodalen Verkehr setzen.
Ik ben blij dat we hiermee nu een begin gemaakt hebben, een voor het intermodaal vervoer richtinggevend begin.

Die Ankündigung von Präsident Weber, dass der Rechnungshof gedenkt, gemeinsame Prüfungen mit diesen nationalen Prüfstellen vorzuschlagen, finde ich sehr ermutigend. Den Anfang sollen dabei die Strukturfonds und von den Mitgliedstaaten vorgenommene Finanzkorrekturen machen.
Het verheugt mij ten zeerste dat president Weber heeft aangekondigd dat de Europese Rekenkamer wil voorstellen om met deze nationale controlebureaus gezamenlijke controles uit te voeren, beginnend met de structuurfondsen en de in de lidstaten doorgevoerde financiële correcties.