Mit seiner Empfehlung, die Kontrollen der nationalen Agenturen weiter auszudehnen (Ziff. 7.29), bestätigt der Rechnungshof indirekt die Notwendigkeit einer Verbesserung der von diesen Agenturen vorgenommenen Kontrollen.
Met haar aanbeveling dat de Commissie de controle op nationale agentschappen verder uitbreidt (par. 7.29) bevestigt de Rekenkamer indirect dat de controles door deze agentschappen verbetering behoeven.