Traduction de «diesem zweck wird sie genauer beobachten » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck wird sie genauer beobachten, in welchem Maße europäische Unternehmen Zugang zu den chinesischen Märkten und FuE-Förderprogrammen erhalten.
Daartoe zal zij nauwlettender toezien op de toegang van Europese bedrijven tot de Chinese markt en OO-programma's.

Zu diesem Zweck wird sie sich mit 19 Empfehlungen der hochrangigen Reflexionsgruppe zu Fragen der Patientenmobilität und der Gesundheitsversorgung [18] befassen.
Hierbij zal ze rekening houden met de negentien aanbevelingen die gedaan zijn door de werkgroep van vooraanstaande deskundigen die zich over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg buigen. [18]

Zu diesem Zweck wird sie auch die Ausbildungsmöglichkeiten im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) und der Marie-Curie-Stipendien ausbauen.
Te dien einde wil zij ook meer bekendheid geven aan de opleidingsmogelijkheden in het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en de Marie Curie-beurzen.

Zu diesem Zweck wird sie - durch geeignete Vorkehrungen, einschließlich der Einrichtung von Ausschüssen und Arbeitsgruppen - hohe Beamte und Experten für Einwanderungsfragen aus den Mitgliedstaaten, Vertreter der Sozialpartner, der regionalen oder lokalen Behörden, Experten für die zur Diskussion stehenden Fragen sowie sonstige Vertreter der Zivilgesellschaft eingehend konsultieren.
Hiertoe zal de Commissie - door middel van passende regelingen zoals de oprichting van comités en werkgroepen - in ruime kring advies inwinnen van hoge ambtenaren, deskundigen uit de lidstaten op het gebied van immigratie, vertegenwoordigers van de sociale partners en van lokale en regionale autoriteiten, personen die deskundig zijn op een specifiek terrein en andere vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.

Zu diesem Zweck wird sie als 'zuständige Behörde„ im Sinne der einschlägigen Rechtsvorschriften betrachtet.
In het kader daarvan wordt zij beschouwd als een „bevoegde autoriteit” in de zin van de desbetreffende wetgeving.

Zu diesem Zweck wird sie als 'zuständige Behörde' im Sinne der einschlägigen Rechtsvorschriften betrachtet.
In het kader daarvan wordt zij beschouwd als een “bevoegde autoriteit” in de zin van de desbetreffende wetgeving.

Zu diesem Zweck wird sie als „zuständige Behörde“ im Sinne der einschlägigen Rechtsvorschriften betrachtet.
In het kader daarvan wordt zij beschouwd als een “bevoegde autoriteit” in de zin van de desbetreffende wetgeving.

Zu diesem Zweck wird sie ihre Arbeit tun, indem sie Vorschläge vorzulegen bemüht sein wird, von denen ich hoffe, dass sie die Unterstützung dieses Parlaments haben werden.
Daartoe komt zij met voorstellen die hopelijk de steun van dit Parlement zullen krijgen.

Zu diesem Zweck wird sie in Kürze einen Vorschlag über eine Verordnung auf der Grundlage von Artikel 24 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäische Union vorlegen.
Om dat te bevorderen zal zij binnenkort een voorstel presenteren voor een verordening op basis van artikel 24 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

Zu diesem Zweck wird sie von der Kommission vertreten.
Te dien einde wordt zij door de Commissie vertegenwoordigd.