Vertaling van "diesem zusammenhang äußerten " (Duits → Nederlands) :

– In diesem Zusammenhang äußerten beide Seiten Bedenken bezüglich der Sicherheitslage in Afghanistan angesichts des Anstiegs terroristischer und drogenbezogener Aktivitäten und der Gefahr, die diese Entwicklungen für die Stabilität des Landes und der gesamten Region darstellten.
– Zo hebben de partijen verklaard bezorgd te zijn over de veiligheid in Afghanistan met het oog op de toename van terreurdaden, drugshandel, alsmede over de ernstige gevolgen hiervan voor de stabiliteit in Afghanistan en de regio.

In diesem Zusammenhang sei darauf verwiesen, daß bei einer Umfrage von Eurobarometer 85 % der Befragten den Wunsch äußerten, über das Verhalten bei Industrieunfällen sowie natur- und technologiebedingten Katastrophen besser informiert zu werden.
In dit verband moet gewezen worden op de resultaten van een Eurobarometer-enquête waarbij 85% van de geënquêteerden het belangrijk vindt dat zij beter worden voorgelicht over wat hen te doen testaat in geval van een ongevalin de industrie of eennatuur- of technologische ramp.