Vertaling van "diesem sektor erzielten beträchtlichen technischen fortschritten " (Duits → Nederlands) :

Mit dem Entwurf sollen die Vorschriften zur Eindämmung der Luftverschmutzung durch neue Kraftwerke in der Gemeinschaft entsprechend den in diesem Sektor erzielten beträchtlichen technischen Fortschritten verschärft werden.
Zij heeft tot doel de communautaire beperking van de luchtverontreiniging door nieuwe stookinstallaties aan te scherpen, overeenkomstig de aanzienlijke technische vooruitgang die in deze sector is geboekt.

19. fordert die Kommission auf, jährlich einen Bericht über die Automobilindustrie vorzulegen, der einen Bericht über die freiwillige Vereinbarung enthält und den technischen Fortschritten in diesem sich ständig weiterentwickelnden Sektor Rechnung trägt;
19. verzoekt de Commissie jaarlijks een verslag voor te leggen over de auto-industrie, met inbegrip van een verslag over de vrijwillige verbintenis en daarbij rekening te houden met de in deze voortdurend evoluerende sector verwezenlijkte technische vorderingen;