Vertaling van "diesem sektor angehalten " (Duits → Nederlands) :

Wenn die Gespräche abgeschlossen sind und das Parlament und der Rat Schlussfolgerungen verabschiedet haben, sind die Betriebe in diesem Sektor angehalten, diese Chancen bestmöglich zu nutzen.
Zodra het overleg is afgerond en in het Parlement en de Raad conclusies zijn getrokken, is het aan de betrokkenen in de sector deze kansen zo goed mogelijk te benutten.

Die Mitgliedstaaten sollen aber angehalten werden, sehr stark auf diesem Sektor tätig zu werden, weil er die Basis jeglichen ökonomischen und landwirtschaftlichen Wirkens ist.
Er moet echter bij de lidstaten op aan worden gedrongen dat zij zich intensief met dit onderwerp gaan bezighouden, omdat de bodem de basis is van alle economische en agrarische activiteit.