Vertaling van "diesem rahmenbeschluss handelt " (Duits → Nederlands) :

Bei diesem Rahmenbeschluss handelt es sich um den ersten bedeutenden Schritt zur Vermeidung von Kompetenzkonflikten im EU-Recht.[3] Vor dem Hintergrund der Internationalisierung der Kriminalität innerhalb der Europäischen Union ist mit dieser Maßnahme insofern ein Mehrwert verbunden, als sie die Funktionsweise des europäischen Rechtsraums verbessert.
Het kaderbesluit is de eerste belangrijke stap op het gebied van de EU-wetgeving inzake het voorkomen van jurisdictiegeschillen.[3] In de context van de internationalisering van de criminaliteit binnen de Europese Unie biedt deze maatregel een meerwaarde door de werking van de Europese rechtsruimte te verbeteren.

In diesem Rahmen wurden von der Kommission in kurzer Zeit zwei Vorschläge vorgelegt. Dabei handelte es sich um den Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung sowie den Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten.
In dit kader zijn bovendien twee voorstellen versneld door de Commissie ingediend, namelijk het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding en het kaderbesluit inzake het Europees arrestatiebevel en de uitlevering.