Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "diesem punkt völlig eindeutig " (Duits → Nederlands) :

Die Rechtsvorschriften einiger Mitgliedstaaten (BE, DK und LU) sind in diesem Punkt nicht eindeutig.

In een aantal lidstaten is de wetgeving (BE, DK en LU) op dit gebied onduidelijk.


Die Rechtsvorschriften einiger Mitgliedstaaten (BE, DK und LU) sind in diesem Punkt nicht eindeutig.

In een aantal lidstaten is de wetgeving (BE, DK en LU) op dit gebied onduidelijk.


Vorschläge im Rahmen von LIFE, die eindeutig unter die Projektbereiche fallen, die die thematischen Prioritäten aus Anhang III für das Teilprogramm „Umwelt“ umsetzen, wie es in dem mehrjährigen Arbeitsprogramm festgelegt ist, erhalten unter diesem Kriterium zusätzliche Punkte.

Life-voorstellen die duidelijk vallen onder de projectthema’s voor de tenuitvoerlegging van de in bijlage III beschreven thematische prioriteiten voor het subprogramma Milieu, zoals vastgesteld in het MJWP, krijgen extra punten voor dit criterium.


Der geltende Vertrag ist in Artikel 152 Absatz 5 in diesem Punkt völlig eindeutig.

Het huidige Verdrag zegt dat in alle duidelijkheid in artikel 152, lid 5.


Diese Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union macht sich an diesem Punkt völlig lächerlich!

Die gemeenschappelijke buitenlandse en veiligheidspolitiek van de Europese Unie maakt zich zo op dit punt volslagen belachelijk!


Das ist also unsere Analyse, und davon ausgehend muss die makroökonomische Politik, wie der Bericht Kok feststellt – und ich stimme in diesem Punkt völlig damit überein –, eine Strategie struktureller Reformen unterstützen, die das Wachstumspotenzial verstärkt, um das Wachstum aufrechtzuerhalten und zu verhindern, dass mangelnde Liquidität, Finanzkraft und Nachfrage die Ausschöpfung aller Wachstumsmöglichkeiten gefährden, die wir durch die Reformen erreicht haben.

Dat is dus onze diagnose, en vanuit die visie dient het macro-economisch beleid – zoals wordt gesteld in het verslag van de heer Kok, een overweging waar ik het volkomen mee eens ben - een strategie van structurele hervormingen te ondersteunen welke leidt tot vergroting van het groeipotentieel. Zo zal de groei worden bevorderd en wordt voorkomen dat alle door de hervormingen gecreëerde groeimogelijkheden onbenut blijven door gebrek aan middelen, financiering en vraag.


Die Verfasserin der Stellungnahme stimmt in diesem Punkt völlig mit der Berichterstatterin überein und dankt ihr für ihren ausgezeichneten Bericht.

Ook hier wordt dezelfde mening gedeeld als deze van de rapporteur van de ten principale bevoegde commissie die we bedanken voor haar uitstekende werk.


Die Kommission schaltet sich auf diesem Gebiet nicht ein, und die Bestimmungen zur Transparenz sind in diesem Punkt ganz eindeutig.

De Commissie treedt niet op in dezen en de tekst inzake transparantie laat op dit punt geen twijfel bestaan.


Nach Auffassung der Kommission ist der Wortlaut der Verordnung in diesem Punkt eindeutig: bei Kreuzfahrtschiffen ist für die Besatzungsvorschriften der Flaggenstaat zuständig (siehe Artikel 3 Absatz 1).

De Commissie is van mening dat de verordening op dit punt zeer duidelijk is: voor cruiseschepen behoren de regels op het gebied van bemanning tot de bevoegdheid van de vlaggenstaat (zie artikel 3, lid 1, van de verordening).


Das Gemeinschaftsrecht und die Instrumente zu seiner Durchsetzung sind in diesem Punkt völlig eindeutig.

Het Gemeenschapsrecht is duidelijk, en dit geldt ook voor de middelen om over de naleving ervan te waken.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesem punkt völlig eindeutig' ->

Date index: 2024-10-27
w