Traduction de «diesem punkt absolut » (Allemand → Néerlandais) :

Da die Subsidiarität in diesem Punkt absolut respektiert wir, verfügen einige Mitgliedstaaten über Kernenergie und andere nicht.
Met volledig respect voor subsidiariteit in deze kwestie hebben sommige lidstaten het wel en andere niet.

Die Geschäftsordnung ist in diesem Punkt absolut eindeutig.
De regels over deze kwestie zijn heel duidelijk.

In diesem Punkt müssen wir absolut eindeutig sein.
Laat ons daarover duidelijk zijn.

17. spricht sich nachdrücklich für eine baldige Inbetriebnahme des Besucherzentrums aus, betont jedoch, dass nach der Konzertierung noch weitere Arbeit erforderlich ist, um zu einer zufrieden stellenden und kostengünstigen Lösung zu gelangen; stellt fest, dass die beiden Delegationen in diesem Punkt keine vollständige Einigung erzielen konnten, und beschließt daher, den Anträgen in dieser Phase teilweise stattzugeben, wobei es jedoch absolut bereit ist, diese Angelegenheit so bald wie möglich und nach Erhalt der notwendigen Informationen nochmals zu prüfen;
17. is weliswaar een sterk voorstander van de spoedige openstelling van het Bezoekerscentrum, maar onderstreept niettemin dat er ook na het begrotingsoverleg nog verdere inspanningen moeten worden geleverd om tot een bevredigende en kosteneffectieve oplossing te komen; merkt op dat de beide delegaties het niet volledig eens konden worden over dit punt en besluit derhalve in dit stadium ten dele in te stemmen met de ingediende verzoeken, maar is volledig bereid om zo spoedig mogelijk en zodra het over de nodige informatie beschikt op deze kwestie terug te komen;