Vertaling van "diesem phänomen erschwert " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass durch die Entwicklung neuer Kommunikationstechnologien der Kinderhandel zunimmt und der Umgang mit diesem Phänomen erschwert wird,
B. overwegende dat als gevolg van de ontwikkeling van nieuwe communicatietechnieken de kinderhandel toeneemt, waardoor de beheersing van dit fenomeen moeilijker wordt,

Uns fehlt ein einheitliches europäisches System für die Registrierung dieser Straftaten, was die Durchführung vergleichbarer Analysen zu diesem Phänomen erschwert.
We ontberen een gezamenlijk Europees systeem voor de registratie van deze misdrijven, waardoor het moeilijk is om een vergelijkende analyse uit te voeren van dit verschijnsel.