Vertaling van "diesem papier vorgestellt " (Duits → Nederlands) :

Als Antwort auf die oben genannten Aspekte, lädt die Kommission die Mitgliedstaaten, das Europäische Parlament, die Zivilgesellschaft und andere Interessenvertreter ein, ausgehend von den Zielen, der Strategie und dem Aktionsplan, die in diesem Papier vorgestellt werden, einen Beitrag zur Formulierung und Umsetzung eines kohärenten und abgestimmten EU-Klimaschutzstrategieplans zur Unterstützung der Partnerländer zu leisten.
Naar aanleiding van het bovenstaande nodigt de Commissie de lidstaten, het Europees Parlement, maatschappelijke organisaties en andere belanghebbenden uit om mee te denken over de formulering en uitvoering van een samenhangend en gecoördineerd communautair klimaatveranderingsbeleid en -actieplan ter ondersteuning van de partnerlanden, uitgaande van de doelstellingen, de strategie en het actieplan zoals die in dit document worden gepresenteerd.

Der Rat begrüßt die Reformvorschläge sowie die Vorlage von nachprüfbaren Referenzwerten, wie sie im Rahmen des nationalen Entwicklungsbudgets festgelegt wurden, das die Übergangsregierung anlässlich des hochrangigen Strategieforums vorgestellt hat, und erklärt sich bereit, die Übergangsregierung bei der Umsetzung der in diesem Papier genannten Prioritäten zu unterstützen.
De Raad spreekt zijn voldoening uit over de hervormingsvoorstellen en over de opneming van verifieerbare ijkpunten in de door de AOR aan het Strategieforum op hoog niveau voorgelegde nationale begroting voor ontwikkeling, en hij verbindt zich ertoe steun te bieden ten behoeve van de in dat document vervatte prioriteiten van de AOR.