Traduction de «diesem paket verknüpft » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe nicht direkt mit diesem Paket verknüpft ist, würden durch sie, insbesondere durch Vereinbarung angemessener Auflagen, die wirtschaftliche Stabilisierung und die Wirtschaftsreformen in der Ukraine unterstützt.
Hoewel het niet in de bedoeling ligt de voorgestelde MFB rechtstreeks aan dat pakket te koppelen, zal deze bijstand, met name indien daaraan passende voorwaarden worden verbonden, een bijdrage leveren aan de economische stabilisering van en hervormingen in Oekraïne.

Obwohl die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe nicht direkt mit diesem Paket verknüpft ist, würden die wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine und Wirtschaftsreformen dadurch unterstützt.
Ook al is de voorgestelde macrofinanciële bijstand niet bedoeld om direct aan dat pakket te worden gekoppeld, hij zal de stabilisering en de hervormingen van Oekraïne ondersteunen.

Einige Minister erklärten, sie hätten Schwierigkeiten mit bestimmten Aspekten der Kommissionsvorschläge zum Preispaket, oder warfen nicht unmittelbar mit diesem Paket verknüpfte sektorbezogene Fragen auf, die insbesondere Obst und Gemüse betrafen.
Sommige ministers maakten melding van de problemen die zij met bepaalde aspecten van de Commissievoorstellen voor het prijzenpakket hebben, of stelden, met name betreffende de sector groenten en fruit, vraagstukken aan de orde die niet rechtstreeks verband houden met het prijzenpakket.