Vertaling van "diesem nachmittag debattiert " (Duits → Nederlands) :

Die Qualität der Arbeitsplätze und angemessene Arbeitsbedingungen haben in der Union nach wie vor oberste Priorität, wie die integrierten Leitlinien auch noch mal deutlich gemacht haben, über die an diesem Nachmittag debattiert wurde, und die den Rahmen für die Strategie Europa 2020 stellen.
De kwaliteit van banen en fatsoenlijke arbeidsomstandigheden blijven een topprioriteit voor de Unie, zoals blijkt uit de geïntegreerde richtsnoeren – die vanmiddag zijn besproken – die het kader vormen voor de Europa 2020-strategie.

In der neuen Strategie Wider Europe, neue Nachbarschaft, über die heute Nachmittag in diesem Hause debattiert wird, wird sehr präzise dargestellt, was wir tun können, um im Hinblick auf politische und wirtschaftliche Reformen in der Region größere Fortschritte zu erzielen.
In de nieuwe Wider Europe -strategie, de strategie voor nieuw nabuurschap, waarover vanmiddag in dit Parlement wordt gedebatteerd, wordt heel nauwkeurig aangegeven wat wij kunnen doen om met het oog op politieke en economische hervormingen in de regio meer vooruitgang te boeken.