Vertaling van "diesem mitgliedstaat aufgedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff Mitgliedstaat jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
Voor de toepassing van deze (dit) [...] wordt onder lidstaat verstaan iedere lidstaat, behalve Denemarken.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) im Zusammenhang mit der Tat stehende gefälschte Euro-Banknoten oder ‑Münzen in diesem Mitgliedstaat aufgedeckt wurden.
(d) valse eurobiljetten of ‑munten die verband houden met het delict, in de lidstaat zijn ontdekt.

(b) im Zusammenhang mit der Tat stehende gefälschte Euro-Banknoten oder -Münzen in diesem Mitgliedstaat aufgedeckt wurden.
(b) valse eurobiljetten of -munten die verband houden met het delict, in de lidstaat zijn ontdekt.