Vertaling van "diesem land permanent " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sind aber nicht nur die Chinesen, die in diesem Land permanent verfolgt werden.
Dit geldt overigens niet alleen voor Chinezen.

Ist eine Möglichkeit vorgesehen, die Zusammenarbeit zwischen Kenia und der EU außer Kraft zu setzen, wenn in diesem Land die Rechte der Frau und ganz allgemein die Menschenrechte permanent verletzt werden?
En is er voorzien in een mogelijkheid om de samenwerking tussen Kenia en de EU te schorsen indien in dit land de vrouwenrechten, en meer in het algemeen de mensenrechten, op continue wijze worden geschonden?

Ist eine Möglichkeit vorgesehen, die Zusammenarbeit zwischen Pakistan und der EU außer Kraft zu setzen, wenn in diesem Land die Rechte der Frau und ganz allgemein die Menschenrechte permanent verletzt werden?
En is er voorzien in een mogelijkheid om de samenwerking tussen Pakistan en de EU te schorsen indien in dit land de vrouwenrechten, en meer in het algemeen de mensenrechten, op continue wijze worden geschonden?

Ist eine Möglichkeit vorgesehen, die Zusammenarbeit zwischen Sambia und der EU außer Kraft zu setzen, wenn in diesem Land die Rechte der Frau und ganz allgemein die Menschenrechte permanent verletzt werden?
En is er voorzien in een mogelijkheid om de samenwerking tussen Zambia en de EU te schorsen indien in dit land de vrouwenrechten, en meer in het algemeen de mensenrechten, op continue wijze worden geschonden?

Ist eine Möglichkeit vorgesehen, den Assoziierungsvertrag mit Ägypten außer Kraft zu setzen, wenn in diesem Land die Rechte der Frau und ganz allgemein die Menschenrechte permanent verletzt werden?
En is er een mogelijkheid voorzien om het associatieakkoord met Egypte op te schorten als in dit land de vrouwenrechten, en meer in het algemeen de mensenrechten, voortdurend worden geschonden?