Traduction de «diesem hintergrund liefert » (Allemand → Néerlandais) :

Vor diesem Hintergrund liefert meiner Meinung nach die Gesamtheit all dieser Faktoren schließlich die Erklärung dafür, warum wir dieses Ergebnis zu diesem Zeitpunkt erzielt haben.
Dit gezegd zijnde, wordt voor mij de uitleg van de redenen waarom we op dit moment dit resultaat hebben, uiteindelijk gevormd door de gehele combinatie van factoren.

Vor diesem Hintergrund ist die Kommission der Auffassung, dass die Methode für die im Antrag genannten Porsche-Fahrzeuge des S-Segments (Sportcoupés) präzise, zuverlässige Ergebnisse liefert, die von Dritten reproduziert werden können.
Tegen deze achtergrond is de Commissie van oordeel dat de methode nauwkeurige en betrouwbare resultaten biedt die door derden kunnen worden gereproduceerd met betrekking tot de in de aanvraag bedoelde voertuigen van het Porsche S-segment (sportcoupé's).

Vor diesem Hintergrund könnte jedwede Art von Investitionen, ob öffentlich oder privat, zum Wachstum beitragen, was Argumente für eine aktivere Beteiligung des Staates liefert.
Op die manier kan elke investering, publiek of particulier, bijdragen aan de groei, wat als argument kan worden gebruikt voor een actievere bemoeienis van de overheid.