Traduction de «diesem hintergrund greift » (Allemand → Néerlandais) :

Vor diesem Hintergrund greift der CRIS-Sonderausschuss auf folgende wesentliche Verfahren zur Ermittlung der Sachlage zurück:
Vanuit deze optiek wordt in het werkprogramma van de CRIS-commissie voornamelijk gebruik gemaakt van de volgende methoden om feitenmateriaal te vergaren:

22. weist darauf hin, dass die Kommunikationsstrategie der EU in den Partnerländern immer noch nicht greift; fordert die Kommission vor diesem Hintergrund auf, sich stärker darum zu bemühen, den maßgeblichen Teilen der Öffentlichkeit die potenziellen Vorzüge bzw. Vorteile des Assoziierungsabkommens darzulegen;
22. wijst erop dat de communicatiestrategie van de EU in partnerlanden nog steeds onvoldoende doeltreffend is; verzoekt de Commissie in dit verband haar inspanningen op te voeren om de mogelijke voordelen en baten van de associatieovereenkomst uit te leggen aan de betrokken delen van de publieke opinie;