Traduction de «diesem hintergrund formuliert » (Allemand → Néerlandais) :

Vor diesem Hintergrund formuliert der Rechnungshof zahlreiche Empfehlungen, die die politischen Instanzen umsetzen müssen, wenn ihnen daran gelegen ist, dass die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) ihr Ziel der nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen erreicht.
De Rekenkamer geeft tot slot een reeks aanbevelingen die de politiek zou moeten opvolgen om ervoor te zorgen dat het doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) wordt bereikt, te weten een duurzame exploitatie van het bestand.

Vor diesem Hintergrund habe ich für diesen Bericht gestimmt, der gut formuliert ist und durch den die Vorschriften über die Passagierrechte in der Europäischen Union vervollständigt werden.
Met het oog op het bovenstaande heb ik voor de verordening gestemd, die goed is opgesteld en een aanvulling op de bestaande regelingen van passagiersrechten in de Europese Unie vormt.

Vor diesem Hintergrund wurde im Grünbuch der Kommission „Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit“ das Ziel formuliert, bis 2020 im Straßenverkehrssektor 20% der herkömmlichen Kraftstoffe durch alternative Kraftstoffe zu ersetzen.
Rekening houdend met deze twee doelstellingen wordt in het Groenboek van de Commissie, getiteld "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening”, 20% vervangende transportbrandstoffen als doel gesteld voor 2020.