Vertaling van "diesem heiklen gebiet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Herr Präsident! Es wäre ein großer Fehler, wenn wir uns mit der Rechtsetzung auf diesem so heiklen Gebiet beschäftigen würden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het zou een grote vergissing zijn als we ons halsoverkop in wetgeving op dit gevoelige terrein zouden storten.

Aus diesem Grund muss die EU bei der Regelung der heiklen Lage in diesem Gebiet die Hauptrolle spielen.
Daarom dient de EU een cruciale rol te spelen in het beheersen van de kritieke situatie in het gebied.

Die Kommission wird mit diesen konkreten Maßnahmen fortfahren, um den Zollverwaltungen bei der Erweiterung ihres Fachwissens auf diesem heiklen Gebiet behilflich zu sein.
De Commissie zal dit soort praktische maatregelen voortzetten teneinde ertoe bij te dragen de expertise van handhavingsinstanties op dit gevoelige gebied te verhogen.