Traduction de «diesem entwurf vorgesehene beihilfemaßnahme gegenstandslos geworden » (Allemand → Néerlandais) :

Eine gemeinsame und abgestimmte Politik ist notwendig geworden, wie dies auch in dem Entwurf der europäischen Verfassung vorgesehen war, nach dem in diesem Bereich größtenteils mit qualifizierter Mehrheit entschieden werden sollte.
We kunnen niet meer zonder een gemeenschappelijk, in onderling overleg vastgesteld beleid, waar het ontwerp van de Europese Grondwet overigens in voorzag door de besluitvorming over de voornaamste onderdelen van deze materie voortaan te laten verlopen via de procedure van de gekwalificeerde meerderheid.

Somit ist auch das Verfahren gegen die in diesem Entwurf vorgesehene Beihilfemaßnahme gegenstandslos geworden.
Gezien het voorgaande heeft de procedure tegen de steunmaatregelen in het betrokken ontwerp van regionale wet geen grond meer.