Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "diesem dossier beteiligten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen

om onnodig nadeel voor de bij deze handel betrokken ondernemingen te voorkomen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es ist das erste Mal, dass ich ehrlich und wirklich sagen kann, dass es eine Freude war, mit jeder einzelnen an diesem Dossier beteiligten Person in diesem Themenbereich zusammenzuarbeiten, ganz besonders aber mit der Berichterstatterin Frau Angelilli.

Het is de eerste keer dat ik eerlijk en oprecht kan zeggen dat het prettig samenwerken was met iedereen die aan dit dossier werkte, met name met de rapporteur, mevrouw Angelilli, op dit gebied.


Sie ist ihrer Arbeit an diesem Dossier mit einer Liebe nachgegangen, die man ihr wirklich zugutehalten muss, und ich bin der Ansicht, dass wir ihr alle, ebenso wie der gesamten Delegation vom Parlament, all unseren abgeordneten Kolleginnen und Kollegen, dem Vorsitz des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und allen anderen daran beteiligten Personen großen Dank schulden.

Zij heeft het uitstekend gedaan en zij heeft inzet, enthousiasme en competentie getoond. Zij heeft dit dossier gevolgd met een passie die werkelijk tot haar eer strekt en ik ben van mening dat wij allen zowel haar als de hele delegatie van het Europees Parlement, alle collega's, de voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en alle andere collega's dank verschuldigd zijn.


Diese Bereitschaft zu Diskussion, Dialog und Anhörung bei den zahlreichen an diesem Dossier Beteiligten ist ein Beispiel des Zusammenwirkens im Rahmen unserer gemeinsamen Arbeit, und ich möchte dem Europäischen Parlament für diese Herangehensweise danken.

De vele betrokken partijen staan open voor debat, dialoog en overleg en deze samenwerking vormt in het kader van onze gemeenschappelijke werkzaamheden een na te volgen voorbeeld. Ik wil het Europees Parlement bedanken voor deze handelwijze.


Meine Anerkennung gilt den Anstrengungen und der Arbeit aller an diesem Dossier beteiligten Berichterstatter.

Ik juich de inspanningen en het werk van alle rapporteurs over dit onderwerp toe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Meine Anerkennung gilt den Anstrengungen und der Arbeit aller an diesem Dossier beteiligten Berichterstatter.

Ik juich de inspanningen en het werk van alle rapporteurs over dit onderwerp toe.




Anderen hebben gezocht naar : diesem dossier beteiligten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesem dossier beteiligten' ->

Date index: 2023-02-16
w