Traduction de «diesem beruflichen benutzer » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 102 - § 1 - Der Einzelhändler ist verpflichtet, jegliches berufliche elektrische oder elektronische Altgerät unentgeltlich zurückzunehmen, sofern dieser Abfall einem Gerät entspricht, das dieselben Funktionen wie das von diesem beruflichen Benutzer gekaufte Gerät erfüllt.
Art. 102. § 1. De detailhandelaar moet alle afgedankte professionele elektrische en elektronische apparatuur gratis terugnemen voor zover die afval overeenstemt met een apparatuur die dezelfde functies heeft als de apparatuur die door die verbruiker werd gekocht.

Zu diesem Zweck transferieren die Teilnehmer am Kollektivsystem die Kosten dieses Beitrags nach Möglichkeit an die beruflichen Benutzer.
Daartoe rekenen de deelnemers aan het collectieve systeem de kosten voor deze bijdrage zo mogelijk door aan de professionele gebruikers.

Zu diesem Zweck legen die Teilnehmer am kollektiven System die Kosten dieses Beitrags nach Möglichkeit auf die beruflichen Benutzer um.
Daartoe rekenen de deelnemers aan het collectief systeem de kosten voor deze bijdrage zo mogelijk door aan de professionele gebruikers.