Vertaling van "diesem bericht zugrundeliegende " (Duits → Nederlands) :

Der diesem Bericht zugrundeliegende Vorschlag KOM(2002) 25 betrifft die Änderung der Richtlinie 91/440/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft.
Het voorstel COM(2002)25, waarop dit verslag is gebaseerd, betreft de wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap.

3. Außerdem schlägt die Kommission als dritte Maßnahme die diesem Bericht zugrundeliegende Verordnung über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten vor.
3. Als derde maatregel stelt de Commissie een verordening voor inzake onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen; dit voorstel is het onderwerp van dit verslag.