Traduction de «diesem bericht stört » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist das, was mich an diesem Bericht stört.
Dat is wat mij verontrust aan dit verslag.

Was mich aber an diesem Bericht stört, ist der drohende Unterton.
Wat mij echter verontrust in dit verslag is de dreigende ondertoon.

Was mich an diesem Bericht stört, sind solche Formulierungen wie „Preispolitik“ und „Besteuerung fossiler Brennstoffe“, da es derzeit keine ernsthaften Alternativen gibt und solche Steuern stark inflationär wirken.
Waarover ik mij bij dit verslag zorgen maak zijn bewoordingen als ‘prijsbeleid’ en ‘belasting op fossiele brandstoffen’, omdat er op het moment geen serieuze alternatieven bestaan en deze belastingen erg om zich heen grijpen.