Traduction de «diesem bereich überzogene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesetz Sparlohnfoerderung durch begleitende Massnahmen im Bereich der Steuer-und Beitragserhebung(zu den Sozialversicherungen)und die auf diesem Gesetz beruhenden Durchfuehrungsverordnungen
Wet begeleiding van spaarloon m.b.t. belasting en premieheffing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dann entschied sich das Europäische Parlament für einen Ansatz, der offen gesagt überzogen war, er überstieg das in diesem Bereich Notwendige bei weitem.
Het Europees Parlement heeft de zaken destijds overdreven en is veel verder gegaan dan op dit gebied nodig was.

Ich will damit sagen, daß ich meine, daß auch in diesem Bereich überzogene Maßnahmen nicht hilfreich sind.
Ook hier halen overdreven strenge maatregelen niets uit.