Traduction de «diesem ansatz zugestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Alle Partner mit Aktionsplänen haben diesem Ansatz zugestimmt.
Ze beogen gelijktrekking met de EU-wetgeving op gebieden waar dit tot een stijging van het handelsverkeer kan leiden. Alle partners met een actieplan hebben zich bij deze aanpak aangesloten.

Die Kommission hat diesem Ansatz zugestimmt und hat daher nicht die Absicht, die Diskussion über die mögliche Wiederaufnahme in die Dienstleistungsrichtlinie neu zu eröffnen.
De Commissie schaarde zich achter deze aanpak en daarom is zij niet van plan de discussie over mogelijke wederopneming in de Dienstenrichtlijn te heropenen.

Das ist der türkischen Seite auch klar, und sie hat diesem Ansatz und Prozedere auch zugestimmt.
Turkije begrijpt dit ook, en heeft ingestemd met deze benadering en procedure.

Der Rat stellt fest, dass die dänischen Behörden und die zuständigen grönländischen Behörden diesem Ansatz zugestimmt haben".
De Raad neemt er nota van dat de Deense autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van Groenland met de hierboven geschetste benadering hebben ingestemd".

Auch auf dem Jahrestreffen der Bretton-Woods-Institutionen im September 1999 wurde diesem Ansatz zugestimmt.
Tijdens de jaarvergaderingen van de instellingen van Bretton Woods in september 1999 is deze aanpak verder versterkt.

Diesem kombinierten Ansatz haben die Mitgliedstaaten im Rat mit großer Mehrheit zugestimmt.
Deze aanpak werd ruim aanvaard door een ruime meerderheid van lidstaten in de Raad.