Traduction de «dieselmotor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dieselmotor mit Turbolader | Turbo-Dieselmotor
dieselmotor met drukvulling

Dieselmotor mit Direkteinspritzung | Dieselmotor mit direkter Einspritzung
dieselmotor met rechtstreekse inspuiting

Dieselmotor
dieselmotor

Anlassen eines Dieselmotors | Anwerfen eines Dieselmotors
aanslaan van een diselmotor | starten van een diselmotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Öl | Dieselmotor | 70 – 80 | 80 - 95 | 550 | 82% | 93% | 30% | sehr hoch | 42 Jahre |
| Geïntegreerde kolenvergassing | 40 - 50 | 55 - 70 | 750 | | | 48% | Middelmatig | |

In den meisten Mitgliedstaaten unterliegen Fahrzeuge mit Dieselmotor einer höheren Kraftfahrzeugsteuer als gleich große Fahrzeuge mit Ottomotor, v.a. um die niedrigeren Steuern auf Dieselkraftstoff zu kompensieren.
In de meeste lidstaten is de MRB voor dieselauto's hoger dan voor vergelijkbare benzineauto's, in hoofdzaak om de lagere brandstofbelasting op dieselolie te compenseren.

(10) „Dieselmotor“ einen nach dem Dieselprinzip arbeitenden Verbrennungsmotor mit Selbstzündung des Brennstoffs;
10) "dieselmotor": een verbrandingsmotor die werkt volgens de dieselcyclus en die gebruik maakt van compressieontsteking om brandstof te verbranden;

2. Art der mittelgroßen Feuerungsanlage (Dieselmotor, Gasturbine, Zweistoffmotor, sonstiger Motor, sonstige mittelgroße Feuerungsanlage) ;
2. Type middelgrote stookinstallatie (dieselmotor, gasturbine, dual-fuelmotor, andere motor, andere middelgrote stookinstallatie) ;

(8) „Motor“ einen Gasmotor, Dieselmotor oder Zweistoffmotor;
8) "motor": een gasmotor, dieselmotor of dual-fuelmotor;

Ammoniak wird von schweren Nutzfahrzeugen mit Dieselmotor ausgestoßen, bei denen eine Vorrichtung zur Nachbehandlung zur Senkung der Nox-Emissionen eingebaut ist, bei der Harnstoff als Reagens verwendet wird.
Ammoniak wordt uitgestoten door zware bedrijfsvoertuigen die op diesel rijden. In dergelijke voertuigen wordt ammoniak gebruikt in een zogeheten ureumreagens, een nabehandelingstechniek voor de vermindering van NOx-emissies.

Anzahl der von Personenkraftwagen mit Dieselmotor zurückgelegten Kilometer, Mio. km
Aantal kilometers van personenauto's met dieselmotor, miljoen km

CO-Emissionen von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, kt
CO-emissie door personenauto's met dieselmotor, kiloton

Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle: Verkehrsstatistiken).
Aantal kilometers dat is afgelegd door alle personenauto's met dieselmotor die de openbare weg mogen gebruiken (bron: vervoerstatistieken).

Wissenschaftlich lässt sich nicht bestreiten, dass der Dieselmotor dank des Grundsatzes der Thermodynamik entsprechende komparative Vorteile gegenüber dem Benzinmotor aufweist, insbesondere was die Leistung und die Energieeffizienz betrifft.
Het staat wetenschappelijk buiten kijf dat de dieselmotor, dank zij het principe van de thermodynamica, vergeleken met de benzinemotor aanzienlijke voordelen biedt qua prestaties en energie-efficiëntie.