Traduction de «dieselfahrzeuge bevorteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dieselfahrzeug
dieselvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerade Dieselfahrzeuge werden nämlich bevorteilt, indem der CO-Wert in der Formel nur zu 60 Prozent zählt.
Het zijn immers juist dieselwagens die worden bevoordeeld doordat CO voor 60 percent meetelt in de formule.

Da der Wert, der in der Konformitätsbescheinigung oder im Protokoll über die Konformität angegeben ist und der die beiden Parameter enthält, Dieselfahrzeuge bevorteilt, ist der abzugsfähige Betrag niedriger als für Benzinfahrzeuge.
Aangezien de graad vermeld in het gelijkvormigheidsattest of in het proces verbaal van gelijkvormigheid waarin de twee parameters vervat zitten, de dieselvoertuigen bevoordeelt, ligt het aftrekbaar bedrag lager dan dat voor benzinewagens.