Traduction de «dieselben erfahrungen machen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Klassen sollen zur europäischen Einheit beitragen, indem junge Menschen in einem Geist der Staatsbürgerschaft, Toleranz und des Miteinander dieselben Erfahrungen machen können.
De Europese erfgoedlessen zijn bedoeld als bijdrage aan de Europese eenheid door jonge mensen in staat te stellen dezelfde ervaring op te doen in een geest van burgerschap, tolerantie en saamhorigheid.

Ich wünsche den neuen Mitgliedstaaten von ganzem Herzen, dass sie dieselben positiven Erfahrungen machen werden.
Ik wens de aanstaande lidstaten van harte hetzelfde toe.