Vertaling van "diese änderungsanträge stimmen " (Duits → Nederlands) :

Wir werden natürlich gegen diese Änderungsanträge stimmen.
Uiteraard zullen wij tegen deze amendementen stemmen.

Wenngleich wir angesichts der Wichtigkeit des Themas für diese Änderungsanträge stimmen, wäre es unseres Erachtens angebrachter, eine separate Haushaltslinie für Kinderrechte zu schaffen, welche die Themen einschließt, die in diesen Änderungsanträgen behandelt werden.
Hoewel we vanwege het belang van het onderwerp voor deze amendementen stemmen, menen we dat het gepaster zou zijn om een aparte begrotingslijn voor de rechten van kinderen te creëren, die ook de kwesties zou omvatten die in deze amendementen worden behandeld.

Wir sollten daher weiter voranschreiten, indem wir morgen für diese Änderungsanträge stimmen.
Laten we dus verder vooruitkomen door morgen voor deze amendementen te stemmen.

Ich möchte, dass dieses Hohe Haus die Änderungsanträge von Frau Attwooll, die den Bericht in gewisser Weise verbessern, unterstützt, und meine Fraktion wird definitiv für diese Änderungsanträge stimmen.
Ik zou graag willen dat dit Parlement de amendementen van mevrouw Attwooll ondersteunt, omdat deze een zekere verbetering van het verslag betekenen.