Vertaling van "diese zuweisungen waren " (Duits → Nederlands) :

Diese Zuweisungen sind sogar umfangreicher, als diejenigen, die ursprünglich nach Artikel 9 der allgemeinen Verordnung (60% der Mittel für die Konvergenzziele und 75% der Mittel für die Ziele „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“) erforderlich waren.
Deze percentages zijn hoger dan die welke oorspronkelijk vereist zijn op grond van artikel 9 van de algemene verordening (60% van de uitgaven voor de convergentiedoelstelling en 75% voor de doelstelling van regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid).

[.] Diese Zuweisungen waren im übrigen dringend und notwendig im Hinblick auf die Kontinuität.
[.] Deze aanwijzingen waren immers dringend noodzakelijk om de continuïteit te handhaven.