Vertaling van "diese zulassungen widerrufen " (Duits → Nederlands) :

Aus den gleichen Gründen sind die Bedingungen für die Zulassung der Zubereitung aus Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) als Futtermittelzusatzstoff zur Verwendung bei Masttruthühnern und weiblichen Zuchtkaninchen nicht mehr erfüllt; deshalb sollten diese Zulassungen widerrufen werden.
Om dezelfde redenen wordt niet langer voldaan aan de voorwaarden voor de vergunningverlening voor het preparaat van Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik bij mestkalkoenen en fokkonijnen en moeten deze vergunningen worden ingetrokken.

Wird innerhalb von 15 Tagen nach Eingang dieses Ersuchens keine zufrieden stellende Einigung erzielt, so stellt dies einen Grund dafür dar, die Betriebserlaubnis und die technischen Zulassungen eines oder mehrerer Luftfahrtunternehmen dieser Vertragspartei zu verweigern, zu widerrufen, einzuschränken oder mit Auflagen zu versehen.
Wanneer er binnen 15 dagen na de datum van dit verzoek geen bevredigende overeenstemming wordt bereikt, vormt dit een reden om de exploitatievergunning en de technische vergunningen van een luchtvaartmaatschappij of luchtvaartmaatschappijen van die partij te weigeren, in te trekken, te beperken of aan voorwaarden te onderwerpen.

Somit müssten geltende Zulassungen für die Verwendung von Pestiziden widerrufen werden, auch wenn diese unbedenklich für die Verbraucher wären.
Als gevolg daarvan zou er een einde moeten komen aan het bestaande, goedgekeurde gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op deze producten, hoewel ze veilig voor de consument zijn.

Zulassungen für die Verwendung von Zusatzstoffen, die diese drei Kriterien nicht voll und ganz erfüllen, sollten widerrufen werden.
Vergunningen voor het gebruik van additieven die niet ten volle aan deze drie eisen kunnen voldoen, moeten worden ingetrokken.