Traduction de «diese zentrale problematik » (Allemand → Néerlandais) :

In der vorliegenden Mitteilung werden vier Bereiche behandelt, die für diese Problematik von zentraler Bedeutung sind und in denen die Mitgliedstaaten ihre Anstrengungen verstärken sollten:
In deze mededeling wordt ingegaan op vier gebieden die van wezenlijk belang zijn voor de aanpak van dit probleem en waarvoor de lidstaten hun inspanningen moeten opvoeren.

Mit einem Freihandelsabkommen zwischen EU und USA ließe sich diese zentrale Problematik der Wirtschaftsbeziehungen zwischen EU und USA nicht lösen.
Een vrijhandelsovereenkomst EU-VS zou dit kernprobleem in de economische betrekkingen tussen de beide blokken niet oplossen.

Unter Bezugnahme auf Artikel 21, 25 und 34 der Charta der Grundrechte und Artikel 13 und 137 des Vertrags von Amsterdam wird die Kommission gebeten, mitzuteilen, ob sie ihre Aktionen im Bereich der Bevölkerungsalterung nicht stärker koordinieren könnte, um diese Problematik zentral in Angriff zu nehmen?
Kan de Commissie op grond van de artikelen 21, 25 en 34 van het Handvest van de grondrechten en de artikelen 13 en 137 van het Verdrag van Amsterdam niet meer acties op vergrijzingsgebied coördineren om deze problematiek gecentraliseerd aan te pakken?