Traduction de «diese vorschüsse dürfen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Vorschüsse dürfen 80 % der in Artikel 8 dieses Kooperationsabkommens angegebenen Beträge nicht überschreiten und müssen in Einklang mit dem in Artikel 8, § 1 und § 2, vorgesehenen Verteilerschlüssel stehen.
Deze voorschotten kunnen niet hoger zijn dan de 80 % van de in artikel 8, van dit samenwerkingsakkoord, vermelde bedragen en conform de in artikel 8, §§ 1 en 2, van hetzelfde samenwerkingsakkoord, bedoelde verdeelsleutel.

Diese Vorschüsse dürfen 37.485 Euro pro Rechenschaftspflichtigen nicht überschreiten.
Die voorschotten mogen niet meer dan 37.485 euro per rekenplichtige bedragen.

a) Diese Vorschüsse dürfen 20 % des Zuschusses, der auf Grundlage des Betrages des vergebenen Auftrags berechnet wird, nicht übersteigen.
a) Deze voorschotten mogen niet hoger zijn dan 20 % van de toelage berekend op basis van het bedrag van de gegunde opdracht.