Traduction de «diese vorbereitung geliefert » (Allemand → Néerlandais) :

L. unter Hinweis auf die Vorbereitungen des Rates und der Kommission für diese Tagung sowie im Bedauern darüber, dass dem Parlament bisher keine Informationen über diese Vorbereitung geliefert wurden,
L. overwegende dat de Raad en de Commissie bezig zijn met de voorbereiding van deze zitting en betreurende dat tot dusverre geen informatie hierover aan het Parlement is doorgegeven,

L. unter Hinweis auf die Vorbereitungen des Rates und der Kommission für die 59. Tagung sowie im Bedauern darüber, dass dem Parlament bisher keine Informationen über diese Vorbereitung geliefert wurden,
L. overwegende dat de Raad en de Commissie bezig zijn met de voorbereiding van deze zitting en betreurende dat tot dusverre geen informatie hierover aan het Parlement is doorgegeven,

J. unter Hinweis auf die Vorbereitungen des Rates und der Kommission für diese Tagung sowie mit der Feststellung, dass dem Parlament bisher keine Informationen über diese Vorbereitung geliefert wurden,
J. in overweging van de met het oog op de aanstaande UNHCR-zitting door de Raad en de Commissie getroffen voorbereidselen, en gezien het feit dat hierover tot dusver geen informatie aan het Parlement is verstrekt,

L. unter Hinweis auf die Vorbereitungen des Rates und der Kommission für diese Tagung sowie mit der Feststellung, dass dem Parlament bisher keine Informationen über diese Vorbereitung geliefert wurden,
L. overwegende dat de Raad en de Commissie bezig zijn met de voorbereiding van deze zitting en opmerkend dat tot nu toe geen informatie hierover aan het Parlement is doorgegeven,

H. unter Hinweis auf die Vorbereitungen des Rates und der Kommission für diese Tagung sowie mit der Feststellung, dass dem Parlament bisher keine Informationen über diese Vorbereitung geliefert wurden,
H. overwegende dat de Raad en de Commissie zich op deze zitting aan het voorbereiden zijn, maar dat het Parlement tot nog toe niet is ingelicht over deze voorbereidingen,